Położony w pobliżu stacji kolejowej, Hotel Porta Delle Botteghelle Trapani oferuje swoim gościom pierwszorzędny obszar turystyczny i różne możliwości rekreacyjne. Katedra San Lorenzo jest w odległości 9 min spacerem, a Muzeum Regionalne Pepolich jest tylko 2 km od hotelu.

Ten hotel ma pierwszorzędną lokalizacją w pobliżu portu. 3-gwiazdkowy obiekt znajduje nie więcej niż 100 m od Morze Tyrreńskie. Kościół del Purgatorio również dzieli od tego hotelu w umiarkowanej odległości. Lotnisko Trapani Birgi oddalone jest od obiektu o 24 min jazdy samochodem.

Wszystkie klimatyzowane pokoje w Porta Delle Botteghelle wyposażone są w telewizję satelitarną wraz z minibarem i urządzeniem do parzenia kawy/herbaty dla smakoszy do samodzielnego przygotowywania posiłków. Niektóre pokoje urządzone są w przytulnym wystroju oraz oferują widoki na dziedziniec. W łazienkach można znaleźć takie udogodnienia jak suszarka do włosów i ręczniki, a także bidet, oddzielną toaletę i prysznic.

Znakomite śniadanie w formie bufetu jest dostępne codziennie rano. O rzut kamieniem od obiektu, restauracja Pizzeria Amici Miei serwuje posiłki kuchni włoskiej.